scorpion ‏‏:‏‏ کاری از
انیمه و مانگا را مستقیما از سایت دنیای انیمه دریافت کنید تا امید مترجمان باشید
دنیای انیمه تقدیم میکند www‏‏.‏‏Forums‏‏.‏‏AnimWorld‏‏.‏‏Net
زمان کوتاهی بعد از برگشتن از چین ‏،‏ پیغامی از اُوراکل بل رسید ‏.‏
شروع مسابقه مقدماتی دوم از مبارزه شمن رو پیشگویی کرد
مسابقه مقدماتی دوم توی آمریکا برگذار میشه ‏.‏
دو روز دیگه ، یو کون و بقیه میرن.‏
دو روز دیگه
منم میخوام برم ‏.‏
می خوام با چشمای خودم مبارزه یو کون ُ . تا آخرش ببینم
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ آمریکا خیلی دوره ‏.‏
خیلی دور ‏.‏
عازم مسافرتی شمنی
میرم خونه ‏.‏
من با هورو هورو و بقیه برنامه دارم ‏.‏
که اینطور‏.‏
هی ‏.‏‏.‏‏.‏
اتفاقی واسه آنا سان افتاده ؟
منظورت چیه ؟
هممم ‏.‏‏.‏‏.‏ مطمئن نیستم ولی بنا به دلایلی با همیشه فرق میکنه ‏.‏
واقعا؟
چیز خاصی نیافتاده‏.‏
آمریکا ‏،‏ هان ؟ نمیدونم اونجا چه شکلیه ‏،‏ نمیتونم صبرکنم ‏!‏
هوی ‏،‏ یه چیزی اینجا جا ننداختی؟
واسه منظره دیدن اونجا نمیریم.‏
چی شده ؟ ترسیدی؟
احمق نباش‏.‏
هیچوقت تو زندگیم نترسیدم ‏.‏
خب ‏،‏ هرچی ‏.‏
هان؟
میخوام پادشاه شمن بشم‏.‏
باید خوابش رو ببینی ‏،‏ هورو هورو ‏.‏
چی گفتی ؟
چی شده ‏،‏ مانتا؟
خیلی غمگین به نظر میایی ‏.‏
معلومه که غمگینم‏.‏
دو روز دیگه باید باهاتون خدافظی کنم ‏.‏
ابله ‏.‏
حتی اگه خدافظی کنی ‏،‏ به این معنی نیست واسه همیشه میریم آمریکا ‏.‏
فقط تا زمانی که راند دوم تموم شه‏.‏
مگه نه ‏،‏ ارباب؟
با چشم باز نخواب ‏!‏ احمق جون ‏!‏
چی؟ کجاییم ؟
چیش ‏،‏ کل وقت ُ خوابیده بودی ؟
این احساس آرومی و راحتی رازِ پشت قدرت اربابِ ‏.‏
به هر حال ‏،‏ من قوی ترم ‏!‏
چی؟
هر سه تاییتون عادی هستین‏.‏
شما با حالت معمول فرقی ندارین‏.‏
من حتی توی مبارزه شمن شرکت نمیکنم ‏،‏ و احساس غمگینی ُ ناراحتی دارم ‏.‏‏.‏‏.‏
اصلا خوب نیست ‏،‏ من ناراحتم ‏.‏
ماهم همینجوریم ‏،‏ مانتا‏.‏
واسه ترک کردن تو و دوستام هم نگرانم‏.‏
زمانی که مسابقه مقدماتی دوم تموم شه ‏،‏ ‏،‏ برمیگردیم ‏.‏
فک کنم وقت خدافظی واسه مدتی با این شهرِ‏.‏
خوش اومدین ‏!‏
آنو ‏.‏‏.‏‏.‏ دیگه وقت غذاس‏.‏
آره ‏،‏ از گرسنگی دارم میمیرم ‏.‏
تکون نخور‏.‏
کلن ‏،‏ اشکالی نداره اینجوره ‏،‏ لازم نیست درستش کنی ‏.‏
نخیرم ‏.‏
به عنوان همسرت ‏،‏ نمیتونم اجازه بدم به عنوان پادشاه شمن آینده خجالت بکشی ‏.‏
یو ساما ‏.‏‏.‏‏.‏
اخبار جدیدی هست؟
اخبار؟
درمورد مسابقه مقدماتی دوم ‏.‏
آه ‏،‏ نه ‏.‏
اوه ‏.‏
قدم بزنیم‏.‏
دلت میخواد باهام قدم بزنی؟
توی این هوا؟
آره ‏،‏ تو همین هوا ‏!‏
‏"‏توی سه ماه به روستای پاچ برسین‏"‏‏.‏
باورکردنی نیست همه اطلاعاتی که داریم اینه‏.‏
حتی نمیدونیم چجور مبارزه ای هست ‏.‏
آره ‏،‏ راستی‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ چون دومین مسابقه مقدماتیه ‏،‏ باید برم ‏!‏
اگه شکست بخوری‏،‏ نمی بخشمت ‏.‏
فراموش نکن که لازمه که پادشاه شمن بشی ُ زندگی من ُ راحت کنی ‏.‏
چشم ‏.‏
بیا ‏.‏
گرمه ‏.‏
چه اتفاقی افتاده ‏،‏ برادر؟
هان ؟ درمورد چی؟
معمولا به اینجور جاها نمیری‏.‏
خب ‏،‏ بهتره بعضی وقتا خوش بگذرونیم ‏،‏ شنیدم غذای اینجا خوش مزه س ‏.‏
اگه بعدش پول کافی نداشتی منُ مقصر ندونی‏.‏
نگران نباش‏،‏ افسوس نمیخورم‏.‏
پیریکا؟
تقصیر توئه ‏،‏ برادر ‏،‏ چون یه دفعه ای مهربون شدی ‏.‏‏.‏‏.‏
میخواستم وقتی میری این ُ بهت بدم
بگیر‏.‏
ایکوپاسوی؟
آره ‏.‏
داشتیش؟
بهم فکر کن ُ این باخودت ببر‏.‏
پیریکا ‏.‏‏.‏‏.‏
این چیزا رو بلد نیستی‏.‏
برادر نادون ‏!‏
بهتر نیست امشب مهمونی بذاریم؟
چون یو ساما فردا به آمریکا میره ‏.‏
بلاخره ‏،‏ زمان خدافظی کردن با این کشوره ‏.‏
آخرش ‏،‏ واسه یه بارم پول اجاره ندادی ‏.‏
گذشته ها گذشته ‏!‏
سیلوا ‏.‏‏.‏‏.‏
هائو به نظر میاد هنوز توی توکیو باشه‏.‏
هائو ‏.‏‏.‏‏.‏
بلاخره ‏،‏ روزشه ‏.‏
آره ‏.‏
یو کون ‏!‏
هوی ‏!‏ زود باش ُ نشون بده ‏!‏
عجله نکن ‏!‏
لطفا بهترین آرایش موُ داشته باش‏.‏
شاید بهتره بیخیال بهترین مدل مو شم ‏،‏ بال بوی ‏.‏
توی سالن لابی عاشق شدم ‏.‏
آره ‏،‏ یه همچین چیزی اتفاق افتاد ‏،‏ اسپیس شات ‏.‏
فک میکنم مرد ِ مردایی ‏،‏ لطفا همین جور بمون ُ تلاشت ُ بکن ‏.‏
پ‏.‏س ‏:‏ همیشه دوست داشتم ‏.‏
عجب هدیه مشتی ‏.‏
آره ‏.‏
گریه نکن ‏،‏ نادون ‏.‏
منم به گریه میندازی ‏.‏
هی ‏،‏ توکاگرو ‏.‏‏.‏‏.‏
تو تنها کسی هستی که میخوام بهش بگم ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
بهت واقعیت رو بگم ‏،‏ نگرانم ‏.‏
برخلاف ارباب یو و بقیه من به عنوان یه شمن تازه واردم ‏.‏
اعتماد به نفس برای مبارزه توی یه سطح مثل ارباب ُ بقیه رو ندارم ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
بعد گرفتن این ‏،‏ میخوای برنده شی؟
نگران نباش ‏،‏ تو من ُ کنارت داری‏.‏
آره ‏،‏ راست میگی ‏.‏
بیگ ‏،‏ برمیگردم ‏.‏
یکم دنبال روستای پاچ گشتم ولی هیچ نشونه ای نیست ‏.‏
که اینطور‏.‏
ولی مطمئنا اینجوریه ‏.‏
چون پیدا کردن اونجا ‏،‏ هدف مسابقه مقدماتی دومه‏.‏
اصلا خوب نیست اگه به سادگی پیدا شه ‏.‏
آره ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ یکم نامید شدم ‏.‏
میخواستم یکم بهتون کمک کنم ولی معلوم شد کاری ازم ساخته نیست ‏.‏
ممنونم ‏،‏ مانتا‏.‏
آمریکا دوره ‏،‏ ولی مهم نیست کجا برم ‏،‏ همیشه با همیم‏.‏
چون دوستیم ‏.‏
یو کون ‏.‏‏.‏‏.‏
این خدافظی واسه یه مدتیه ‏.‏
آره ‏.‏
.زنگ مطالعه س
آره ‏.‏
بیا بپیچونیمش ‏!‏
باشه ؟
مسابقه مقدماتی دوم ‏.‏
نمیدونم چجور مبارزه ای هس‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده ؟ ترسیدی باسون ؟
نه ‏،‏ البته که نه ‏.‏
جنگجو ها تنها توی میدون مبارزه وجود دارن ‏.‏
مبارزه کردن زندگی منه ‏.‏
خونم واسه این میدون مبارزه جوش اومده ‏.‏
چقدر امیدوار کننده ‏.‏ این همون روحیه که میشناسم ‏.‏
اگر بخاطر توئه‏،‏ ارباب جوان ‏،‏ تازمانی که روحم محو شه می جنگم ‏.‏
لازم نیست ‏.‏
ها؟
مسابقه مقدماتی دوم ‏.‏‏.‏‏.‏
مهم نیست چجور مبارزه ای هست ‏،‏ اصلا اهمیت نداره ‏.‏
به برد ادامه میدم ‏.‏
همین ‏.‏
یو ساما دیر کرده ‏.‏
دیگه نمیتونم صبر کنم ‏،‏ بیا شروع کنیم ُ غذا بخوریم ‏.‏
حتما با مانتاس‏.‏
دارن خدافظی میکنن ‏،‏ اگر صبر کنیم ‏،‏ کی میدونه چقدر طول میکشه ‏.‏
دلم میخواد با اون غذا بخورم ‏.‏
چیش ‏،‏ حتی واسه ش مهمونی گرفتیم‏.‏
ببخش ‏،‏ کاری کردم با من خیلی الکی وقت بگذرونی ‏.‏
اشکالی نداره ‏،‏ میخواستم در هر صورت با تو بمونم ‏.‏
اینطوری وقت خیلی سریع میگذره ‏.‏
آره ‏.‏
وقتی به آمریکا میری هم همینجوریه ‏،‏ مگه نه ؟
چی؟
زمان سریع میگذره مثل موقعی که توی کلاس چُرت میزنی‏.‏
عجله ای ندارم ‏.‏
چون مهم نیست کجا میرم ‏،‏ همیشه خودمم ‏.‏
که اینطور ‏،‏ چون تویی میتونم ببینم که این اتفاق می افته ‏.‏
چی شده ؟ واسه مدتیه افسرده ای ؟
تنها یکی میتونه پادشاه شمن بشه ‏.‏
در آخر ‏،‏ باید با بقیه هم مبارزه کنیم ‏.‏
راست میگی ‏،‏ هورو هورو ‏،‏ رن و ریو از شمشیر چوبی دشمنای سرسختی هستن ‏.‏
نه منظورم این نبود ‏.‏
میدونم منظورت چیه ‏.‏
فک کنم سخت میشه چون دوستیم ‏.‏
از مسابقه خوشم نمیاد ‏.‏
ولی این مبارزه شمن ـه ‏،‏ تموم سعیم رو میکنم ‏.‏
و عالی میشه اگر هممون واسه عنوان پادشاه شمن مسابقه بدیم ‏.‏
آره ‏،‏ همونجوره که میگی ‏.‏
هرکی که برنده شه ‏،‏ خوش میگذره ‏.‏
نمیدونم چجور شمن هایی به مسابقه مقدماتی دوم رسیدن
تصور می کنم از قبل خیلی سخت تر میشه ‏.‏
آره ‏.‏
فاست هم مطمئنا موفق شده ‏.‏
آه راستی ‏،‏ یه زوج عجیب هم نبودن ؟
دوتا خزنده ؟
اون دوتا یارو مثلا سنگی به اسم زن ُ ریو ‏.‏
واقعیتش ‏،‏ اصلا سنگ نبود ‏.‏
آه ‏،‏ یه جورایی یکم الان یادم اومد ‏.‏
چی بود میگفتن ؟
همم؟ چیزی گفتن ؟
آه ‏،‏ هائو ‏،‏ آره ‏،‏ هائو ‏.‏
یه چیزی درمورد هائو ساما گفتن ‏.‏
همم ‏.‏‏.‏‏.‏ یادم نمیاد ‏.‏
بعید نیست اگر هائو هم توی مبارزه شمن باشه ‏.‏
نمیدونم ولی من تلاشم ُ میکنم ‏.‏
آره ‏.‏
توی فرودگاه میبینمتون ‏!‏
باشه ‏!‏
یکم عصبی ای ‏.‏
برمیگردی خونه ‏،‏ هیچی بهم نمیگی ‏،‏ بعدش درست میری تو رخت خواب‏.‏
روپوش مبارزه ـت تمومه ‏.‏
شب بخیر‏.‏
واقعا قویتر شدی‏.‏
مهم نیست چی بشه ‏،‏به لغزش نمی افتی ‏،‏ قدرت واقعی رو پیدا می کنی‏.‏
از فردا
دیگه توی این خونه نیستی‏.‏
بفرما بشین ‏.‏
بدون هیچ هشداری دوباره پیدات شد ‏.‏
دوباره نه ‏،‏ من همیشه زنده م‏.‏
زمان متعلق به منه ‏.‏
الان نیست ‏.‏
درمورد آساکورا یو حرف میزنی؟
اون قدرتی داره که تو نداری‏.‏
قدرت فوق العاده زیادی که میتونه غیرممکن رو ممکن کنه ‏.‏
خیلی زیاد ‏،‏ هان ؟
پس یعنی تو همه قدرت من ُ میدونی‏.‏
آینده ای نداری ‏!‏
قیافه ترسناک به خودت نگیر‏!‏
تو متولد شدی چون من وجود دارم ‏.‏
اگه اینجور بهش فکر میکنی ‏،‏ باید ازم ممنون باشی ‏،‏ شون ؟
هائو ‏!‏
عجب شب هیجان انگیزی ‏!‏
ایکس لاوس‏.‏
داشتیم چی میگفتیم؟
آه راستی ‏،‏ درمورد آساکورا یو بود ‏.‏
فک نمیکنم به اندازه ای که میگی قوی باشه‏.‏
عجب هوای عالی ‏!‏
صبح بخیر‏،‏ ارباب ‏!‏
چیزی نداری بهش بدی؟
بیا ‏.‏
ممنونم ‏.‏
لطفا مراقب باش‏.‏
آره ‏.‏
خب دیگه
اگه شکست بخوری ‏،‏ هیچ پولی بهت نمیدم‏.‏
میدونم ‏.‏
خب ‏،‏ بیاین بریم‏.‏
یو کون ‏!‏
ممنون واسه کمک ‏،‏ تائو رن ‏.‏
دیر کردی ‏.‏
منظورت چیه ‏"‏دیر کردی‏"‏ ؟ طبق قراری که داشتیم هنوز ساعت 12 نیست ‏.‏
. احساس خوبیه تا با کلی وقت اضافی بیای
خیلی نگرانی.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ داشتن همچین هواپیمای جتی ‏.‏‏.‏‏.‏ خانواده تائو کارش درسته ‏.‏
32تا دیگه هم داریم‏.‏
یو کون ‏.‏‏.‏‏.‏
خب ‏،‏ واسه مدتی میرم ‏.‏
باشه ‏،‏ سعیت رو بکن ‏.‏
با هواپیما می خوای به آمریکا بری؟
اگر من بودم ‏،‏ با اُور سول خودم پرواز می کردم ‏.‏
اُورسول؟ تو شمنی؟
نمیدونم شمن کدوم کشوری ‏،‏ ولی مغزت سالمه ؟
چطور میتونی از اقیانوس با اُورسول عبور کنی؟
خب ‏،‏ فک کنم شما با اون اُورسول ضعیفتون تصور انجام این کارو ندارین ‏.‏
ضعیف؟
دلت دعوا می خواد ؟
شما هیچ شانسی ندارین ‏.‏
که اینطور ‏،‏ اندازه ش قابل ستایشه ‏.‏
اسم این روحِ آتیش ِ ‏،‏ یکی از پاک ترین ارواح زمینی‏.‏
حرف زدن کافیه ‏!‏
رن ‏!‏
مشکلت چیه؟ سر و کلت پیدا شده ُ اینکارو میکنی ؟
مثله اینکه زن و ریو چند روز پیش به دست تو دخلشون اومد ‏.‏
رن و ریو ؟ پس اون هائو ـه ؟
آمیدامارو ‏!‏
هایویی گاتای ‏!‏
شینکو بوتاکاگیری ‏!‏
هنوز خیلی ضعیفی ‏.‏
یو کون ‏!‏
زود باش ُ قوی شو ‏،‏ یو ‏.‏
فقط واسه خاطر پادشاه آینده ‏،‏ هائو ‏.‏
هائو ساما ‏.‏
بیایین عجله کنیم و بریم ‏،‏ این کشور سرده ‏.‏
باشه ‏.‏
منتظرت هستم ‏،‏ یو ‏.‏
پادشاه آینده ‏،‏ هائو ‏.‏‏.‏‏.‏
این دیدار سرنوشت ساز یو کون و هائو بود ‏.‏
مسیر دشواری که غیرقابل اجتنابه‏.‏
در این زمان ‏،‏ هیچ کس عاقبت ظالمانه ای که پایان این سفر طولانی بود رو نمی دونست ‏.‏